Hina, la donna che raggiunse la Luna

Nelle tradizioni polinesiane, Hina è una figura femminile associata alla Luna e alla lavorazione del tapa, il tessuto ricavato dalla corteccia di alcuni alberi.

Il suo nome compare in racconti di diversi arcipelaghi, ma non sempre indica lo stesso personaggio. Una delle storie più conosciute proviene dalle Hawaiʻi.

Il viaggio sull’arcobaleno

Secondo un racconto hawaiano raccolto da William D. Westervelt e successivamente riportato dall’antropologa Martha Beckwith, Hina viveva a Kauiki, nella regione di Hāna, sull’isola di Maui.

Trascorreva molto tempo a battere la corteccia per produrre il kapa, un materiale utilizzato per realizzare indumenti e altri oggetti.

Stanca del lavoro e della propria condizione, decise di lasciare la Terra. Raccolse le sue cose e si incamminò lungo un arcobaleno per raggiungere il Sole.

Ma il calore era troppo intenso. Hina cambiò destinazione e salì sulla Luna, dove, secondo la leggenda, sarebbe rimasta.

Il racconto collega il paesaggio terrestre al mito: una lunga roccia scura presso Kauiki veniva identificata con la tavola sulla quale Hina batteva il kapa.

Il legame con il tapa

La lavorazione della corteccia era un’attività importante in molte società del Pacifico e richiedeva conoscenze tramandate attraverso le generazioni.

Hina compare in diverse tradizioni come figura legata a questa pratica. Non è però corretto attribuirle un’unica storia valida per tutta la Polinesia.

A Tahiti, per esempio, esistono racconti differenti sul suo viaggio verso la Luna.

Nel 2023 l’artista di origine tahitiana Pauline Reynolds ha realizzato ‘Ahu fara no Hina, un mantello di tapa ispirato a una di queste tradizioni. L’opera è conservata al Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.

Il progetto ha riunito artigiani e artisti del Pacifico per approfondire e trasmettere le conoscenze legate alla produzione del tapa.

La figura di Hina continua così a essere presente non soltanto nei racconti tradizionali, ma anche nella ricerca culturale e nella creazione artistica contemporanea.


Fonti e approfondimenti

Articoli simili

Un commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *